As if we needed another reason to stay glued to our televisions, super-producer Shonda Rhimes is set to develop a medical drama